Thelocactus tepelmemensis - neue Kakteenart beschrieben

alex Mi 18 Jul 2018, 11:20

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Cristatahunter Mi 18 Jul 2018, 12:33

Ok.
Sehr interessant. Ich frage mich aber, warum wurde eine eigene Art beschrieben und in der Beschreibung darauf hingewiesen das die Pflanze dem leucacanthus sehr nahe steht und dem leucacanthus auch gleicht?
Würde es da nicht eher Sinn machen, dieser Pflanze den Namen Thelocactus leucacathus ssp. tepelmemensis zu geben.

nordlicht Mi 18 Jul 2018, 14:43

Cristatahunter schrieb:Ok.
Sehr interessant. Ich frage mich aber, warum wurde eine eigene Art beschrieben und in der Beschreibung darauf hingewiesen das die Pflanze dem leucacanthus sehr nahe steht und dem leucacanthus auch gleicht?
Würde es da nicht eher Sinn machen, dieser Pflanze den Namen Thelocactus leucacathus ssp. tepelmemensis zu geben.

Ich habe in dem Blog nichts davon gelesen, dass die neu entdeckte Art dem T. leucacanthus gleicht. Hier mal meine Übersetzung einer kleinen Textpassage:

Die neue Art ist T. leucacanthus am nächsten, unterscheidet sich jedoch signifikant von dieser und anderen Arten der Gattung durch eine Kombination morphologischer Merkmale.

Gerade anhand der im Originaltext anschließend aufgezählten Merkmale hat man doch über viele Jahrzehnte neue Kakteenarten beschrieben.

Cristatahunter Mi 18 Jul 2018, 16:26

nordlicht schrieb:
Cristatahunter schrieb:Ok.
Sehr interessant. Ich frage mich aber, warum wurde eine eigene Art beschrieben und in der Beschreibung darauf hingewiesen das die Pflanze dem leucacanthus sehr nahe steht und dem leucacanthus auch gleicht?
Würde es da nicht eher Sinn machen, dieser Pflanze den Namen Thelocactus leucacathus ssp. tepelmemensis zu geben.

Ich habe in dem Blog nichts davon gelesen, dass die neu entdeckte Art dem T. leucacanthus gleicht. Hier mal meine Übersetzung einer kleinen Textpassage:

Die neue Art ist T. leucacanthus am nächsten, unterscheidet sich jedoch signifikant von dieser und anderen Arten der Gattung durch eine Kombination morphologischer Merkmale.

Gerade anhand der im Originaltext anschließend aufgezählten Merkmale hat man doch über viele Jahrzehnte neue Kakteenarten beschrieben.

Hast du dir auch das Foto angesehen? Wie übersetzt du similar to T. leucacanthus? Weniger Dornen und kleinere Blüten. Das ist alles.

Nopal Mi 18 Jul 2018, 17:21

Immer sehr interessant was es neues gibt.
Mit Thelocactus kenne ich mich nun überhaupt nicht aus aber für solche News bin ich dennoch sehr dankbar.

Beste Grüße
Nopal

**peter1905** Mi 18 Jul 2018, 19:08

Hab grad auch mal den Text zu dem neuen Thelocactus gelesen....

"similar to"...würd ich "ähnlich als" übersetzen...

und es sind nicht nur die Bedornung als Unterschied beschrieben...aber man kann
natürlich bei jedem Text rauslesen was man mag.... Very Happy

nordlicht Mi 18 Jul 2018, 20:38

Cristatahunter schrieb:Wie übersetzt du similar to T. leucacanthus?

Also nochmals aus meiner Übersetzung: "ist T. leucacanthus am nächsten"

Peter hat es auch mit "ähnlich als" übersetzt.

Wenn man einer "Neubeschreibung" kritisch gegenübersteht oder eine andere Ansicht hat ist das auch in Ordnung.

Warten wir doch einfach ab, ob die neue Art so allgemein akzeptiert wird.

Im übrigen bin ich davon überzeugt, dass es noch einige unentdeckte und unbestimmte Kakteenarten gibt.

Hoffentlich werden sie entdeckt und bestimmt, bevor sie ausgerottet werden.

Cristatahunter Do 19 Jul 2018, 06:18

Ob er jetzt ähnlich ist oder ihm gleicht ist für mich das selbe, nur in anderen Worten.
Übertragen wir einmal Verhältnismässigkeit auf Thelocactus bicolor, da gibt es zahllose unterschiedliche Lebensformen, verteilt auf ein Gebiet so gross wie halb Europa und alle sind immer noch bicolor. Da sind die Unterschiede der Bedornungen und Farbe und Blüte viel grösser. Sogar heterochromus wird als Unterart von bicolor betrachtet.