Verbrannter Affenschwanz

Jetzt hast du aber ein paar Namen durcheinandergebracht, oder? In den meisten Sammlungen ist er wohl als Hildewintera colademononis geläufig und Andersson (dem ja die meisten deutschsprachigen Sammler folgen, wenn sie vom aktuell akzeptierten Namen reden) stellt den Affenschwanz zu Cleistocactus winteri.

Ansonsten kann ich mich nur gebetsmühlenartig zum 863. mal wiederholen: Einmal gültig beschriebene Namen werden mit einem neuen Namen nicht ungültig! Da in der Natur keine Namensschilder mit den Pflanzen wachsen, bleibt es immer Ermessenssache! Nur weil Wissenschaftler XYZ einer bestimmten Meinung ist, muss man diesem ja nicht blind folgen und darf auch ruhig seine eigene Meinung haben. Bei den vorherigen Namen hatten ja schließlich auch Fachleute gute Gründe diese so zu beschreiben.

Ein Hoch auf die Trivial-Namen. Sie behalten immer ihre Gültigkeit. Der Affenschwanz hiess früher einmal Affenschwanz, hat bis jetzt immer Affenschwanz geheissen und wird vermutlich noch in 100 Jahren Affenschwanz heissen.

Trivialnamen haben ihre Tücken und Nachteile - aber manchmal eben auch ihre Vorteile...!

Shamrock schrieb:Jetzt hast du aber ein paar Namen durcheinandergebracht, oder?

Nein, ich habe nach Cleistocactus colademononis gegurkt und in den angehängten Auszügen der Suchergebnisse (etsy, holzheu, kak...rum.de, worldofsucculents) tauchten dann die Namen auf.

Cristatahunter schrieb:Ein Hoch auf die Trivial-Namen. Sie behalten immer ihre Gültigkeit. Der Affenschwanz hiess früher einmal Affenschwanz, hat bis jetzt immer Affenschwanz geheissen und wird vermutlich noch in 100 Jahren Affenschwanz heissen.

Hallo Kaktuslinguisten!

Aber bleibt eine "Negerhand" auch eine "Negerhand"? Auch da gibt es zig lateinische Namen:

Opuntia clavarioides
Puna clavarioides
Maihueniopsis clavarioides
Austrocylindropuntia clavarioides
Tephrocactus clavarioides

https://www.google.com/search?q=Opuntia+clavarioides&ie=utf-8&oe=utf-8

In einem anderen Kakteenforum schrieb ein empfindlicher Mensch: "Das ist ja ein furchtbarer Name! Aus historischen und gesellschaftlichen Gründen halte ich den echt nicht mehr für vertretbar. Da hast du schon Recht dass du den langen Namen (Puna clavarioides) nimmst."

Im Englischen übrigens: "Dead Man's Fingers" (Leichenfinger). Da ist mir "Negerhand" deutlich sympathischer.

Grüße, Poco

Hallo Gemeinde,

ja der Trivialname bleibt? dafür gibt es mehrere z. B. Bischofsmütze, Sternenpflanze oder ... da fällt mir nichts mehr ein weil uninteressant! Das zeigt sich ja bereits beim englischen Namen für die ... clavarioides, und schon weiss man nicht mehr von was man eigentlich spricht.

Egal welcher Gattung die Pflanze gerade zugeschrieben wird, im Fall der ... clavarioides blieb der Nachname jedenfalls gleich und wird ggf. der Grammatik angepasst. So erkennt man Pflanzen zweifelsfrei über Länder und Sprachgrenzen hinweg.

Übrigens wurde der Affenschwanz Hildewintera colademononis auch als Hidewinteria polonica beschrieben, aber das ist eine andere Geschichte.

also bis bald und Grüße

komtom